Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса рушится: супруга готовится к разводу, сын не скрывает презрения, а ослепший отец ожидает эвтаназии. Ночью на пристани Стикс случайно наталкивается на убийцу в маске. Он начинает погоню, но преступник стреляет в него. Некоторое время спустя тело комиссара оказывается на берегу. Он вновь приходит в сознание, хотя сердце его не бьется.